二創,翻譯,還有些別的
興趣是戴著耳機走在醫院的長廊上

【常時偷懶的海星編譯組翻譯役】
【海表海、W遊戲、遊A】
【偶爾做做MAD】
(Bilibili.com/video/av4600963/)

Plurk: inferiare

遊戲王粉絲向問卷!!

@

*感謝@VVV_SUCKA 提供翻譯版問卷!因為七夕狗糧難產所以來摸個魚,求織女星保佑我明天產出來嗚嗚嗚

*問卷原址→這裡!



1. Favorite Yu-Gi-Oh! series// 喜歡的遊戲王哪部?

 初代!!DM!!!!(其實也只看完過初代(。

我相信後面幾部也有傑作,像我就挺想補完有可愛的星光娘的ZEXAL的(*´ω`*)

然而您瞧瞧初代那神一般的基情跟劇情,神一般的顏藝跟指藝,還有撩死人的埃及小短裙..........


2. Anime or manga? // 是動畫版還是漫畫版?

 漫畫、動畫都很喜歡!!一定要選一個的話那就DM動畫!!凡事以AIBO為重的王不能更蘇!!

 

3. Dub or original? // 喜歡日配還是國配還是其他配音?

 

 それはどうかな? 當然是日配

聽過英配裡「夥伴」被唸成partner,腦中瞬間浮現戶政事務所登記配偶欄(不是

.......不過最近開始覺得TAS配音也不錯(醒醒

 

4. Favorite season/story arc// 喜歡的是哪一季度或篇章?

漫畫版的王之記憶篇!!看王樣戰中受傷嘴角滲血的時候我又是心痛又是激動..........好想上去幫忙舔乾淨(住手

DM的話,多瑪/奧利哈剛篇吧☆

AIBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ☆rz

 

5. Favorite opening/ending // 喜歡的OP/ED是什麼?

DM OP5: Overlap!!

神好聽,又是寶貴的加神作畫,初代神OP當之無疑!!從歌詞到OP畫面都在放閃也是夠了!!

 

6. Favorite character // 喜歡的角色?

 王樣,尤其穿法老王正裝時 (*´艸`*)(*´艸`*)(*´艸`*)(*´艸`*)(*´艸`*)

 眼線犯規。

 

7. OTP // 大本命CP是?

暗表!!暗表!!puzzleshipping!!因為很重要所以說三次!!

雖然只要是王樣跟aibo我什麼都吃喔喔喔喔喔逆cp跟TAS我也照吃!!王樣自攻自受(魔暗)也行!!通通來吧咱不怕胖!!(等

 

8. Favorite antagonist/villain// 喜歡的對手/反派是?

多瑪的達姿,感謝您讓我們擁有了各種經典的素材^q^ HA☆GA!!  HA☆NA☆SE   AIBO在哪裡!!在哪裡!!! 哼哈哈哈哈☆(黑AIBO)

原作的話應該是馬利克(表)。

馬利克小時候好可愛呀。

 

9. Favorite minor character // 喜歡的配角是?

思來想去之後決定寫師匠(瑪哈德)。把盜賊王放在這裡太污辱他做為最終反派BOSS的格局了(真的嗎?

王樣的魂卡,本身也是帥哥,可惜自己三千年來始終一心一意侍奉的主子眼裡只有打牌跟王妃

劇場版裡顏值爆表。實卡價錢也爆表。

「法老王啊,我的靈魂將是您永遠的僕人。」

 

10. Favorite Duel Monster // 喜歡的卡片怪獸是?

 

 



師匠的賣點就是俊秀清雅的笑容跟紫色束衣裡的小蠻腰!!所以說劇場版那隻筋肉師匠什麼鬼!!肌肉那麼多還拿法杖,衝上去近戰勝算看起來還大一些


11. Favorite spell card // 喜歡的魔法卡是?

王家長眠之谷。(王家の眠る谷ーネクロバレー)

場地魔法,雖然在原作內沒有登場,但是在TFSP裡面是伊西絲牌組裡的固定卡。除了與「守墓」牌組互相支援之外,發動後「涉及墓地的一切效果與魔法.陷阱無效」。自然,無法用任何手段復活墓地裡的怪獸。

一想起決鬥之儀,就覺得這效果讀著特別虐。



卡圖也很有意思。在DM動畫撥映時推出的此卡是銀閃卡面,裡頭的王家長眠之谷黯淡無光,烏雲懸浮。DM結束之後復刻的金閃卡面裡的卡圖卻出現了一輪明亮夕陽。

是暗指落日之神已回到長眠之地了嗎?

唉,又是刀啊。

 

 

12. Favorite trap card // 喜歡的陷阱卡是?

鏡反。(我記得台灣似乎譯作「神聖彗星反射力量」?唉這唸出來有夠羞恥的.....)


但是在劇場版出來之後我還要再追加一個。當理解效果文時我立刻被虐到哭出來。

最終咒文。(ファイナル・ギアス)

AIBO在跟海馬對戰時扭轉勝負的關鍵卡。

剩下的,有興趣的妹子自行領會吧............我先到旁邊去哭一哭.......(´Д;

 

 

 

13. Favorite deck archetype // 喜歡的卡組構成類型是?

重防禦,專注挖坑等著對方來踩的類型。

玩牌是為了玩情調而不講求輸贏。

經常使用的卡組是[守墓][聖遺物][代行者][黑魔導]。

 

14. How long have you been inthe fandom? // 你已經粉了多久了?

 從小學開始玩牌,但真正變成愛的深沉的粉.......嗯,大概,就這三個月吧(爆

 

15. How did you get into YGO?// 你是怎麼入坑的?

上小學的時候在電視上認真的看完了決鬥者王國篇。對用千年積木變身的畫面印象超深刻。然而我那時候以為積木像是美少女戰士的變身道具,然後誤以為王樣跟AIBO是變身前後的同一人......(艸

某天在逛youtube的時候,推薦影片裡居然跳出了經典的家暴戰。我記得當時自己驚訝的天翻地覆:原來他們是兩個不同的人嗎??!還有這部動畫一直都這麼基嗎??!

為了釐清這到底是不是一部基佬動畫我開始翻找起網路上的動畫資源,藉著暑假空檔唰唰的補完了DM。

看完之後,我默默訓斥了一頓以前總以為「遊基王」是手殘打錯字的自己。

YOU-GAY-OH!



 

16. Have you made a friendthrough shared interest in YGO? // 有通過遊戲王交到朋友麼?

 有嗷,有海星編譯組的小潔跟貝貝,還有Lof上的各家妹子(*´ω`*)

當然也通過打牌結交了不少男孩紙www

 

 

17. Have you ever cried over YGO and why? // 有過看遊戲王看的淚流滿面麼?

這什麼問題?!有人看遊戲王不哭的嗎?!?!?!

什麼?妳說妳還真沒哭過?

來來來,姊姊安利幾個影片給妳。

【遊☆戯☆王腐向MAD】暗表 Quruli Quruli

【遊戲王MAD】【暗表】戰鬥之詩、別離之詩

【遊戲王MAD】他們的故事還在繼續(治癒向)

 

看完這些沒哭,姊姊再帶妳去看眼科跟精神科。


18. A random headcanon // 請寫下一個你的腦洞,什麼都可以

 

生活在三千年前的古埃及的王樣突然穿越到了AIBO所在的現代日本。一個除了古埃及語和坐下來等侍者送飯以外什麼都不會的宅男王,要如何在這個滿地牛郎店的國家生存呢......?! 

(真的沒人寫過王樣穿越梗嗎?) 


19. Least favorite series // 不是很中意的一部?

 因為後面幾部沒看完所以不予評價(*´ω`*)

 

20. Least favorite season/story arc // 不是很喜歡的篇章?

乃亞篇。

作為一個正常向(?)的動畫,安排五個中年發福大叔爭先恐後的要佔有少年少女的年輕肉體.......這種劇情沒關係嗎?!

 

21. Which Millennium Item would you want and why? // 你想要哪件千年器物?為什麼?

千年輪。認路神器,還可以把自己的分♂身植到別人身上..........嘖嘖嘖。

 

22. Least favorite character// 不是很對電波的角色?

杏子。從頭到尾都沒真正理解過主角的女主角。

 

23. NOTP // CP雷點?

暗杏。

比海暗更讓我痛心疾首。(什麼)

但是法賽我吃

賽特聽話的樣子可愛 

 

24. Unpopular opinion? // 不是很普遍的想法或者觀點? 

希望看到社長打造出一種複製人技術,然後用科學的方式把王樣的意識從冥界下載下來放進複製人。比起期待不知道是否會到來的來生,我更希望在AIBO有生之年就能見證王樣的重生。

唯一問題是社長很可能不會幫複製人裝生殖器(快夠

 

25. Do you play the TCG and ifso, what type of deck do you use? // 是否玩OCG/TCG?如果在玩可否透露使用的卡組類型?

玩呀,美國的朋友真可愛。比起一心輾壓對手取得勝利的台灣決鬥者和氣多了。

其他的部分同13.

 

 

26. Favorite YGO music (asidefrom openings/endings) // 喜歡遊戲王OST中哪首?

DM的「飛翔」、「闇の魔術師」、「オレイカルコスの結界」、「涙のメロディー」。

ZEXAL的「悲壯なる決意」。

ARC-V的「揺れろ!魂のペンデュラム」。

 

27. Favorite YGO video game?// 喜歡的遊戲王相關遊戲是?

 應該算是同人遊戲的YGOPRO(也只玩過這個QWQ

 

28. Something you love about the fandom // 喜歡打牌粉的哪些?

 哎呀不太懂問題在問什麼,先跳過QWQ

 

29. Something you would change about the fandom // 希望打牌粉們哪裡能做的更好?

 嗯.........暫時想不到,跳之!

 

30. Favorite episode // 喜歡的TV集數/漫畫話數?

我講這個一定沒人跟我重複。

DM動畫181集「復活吧!傳說中的三騎士」。

這集的王樣聲音太蘇了.......!!雖然這集也是多瑪篇王樣被OOC的高潮處,但我自己挺喜歡多瑪篇王樣害怕孤獨的人設的。

平日裡沒事就會播這集的音源當作業用BGM(*´ω`*) 


31. Favorite duel (because they are often a series of episodes) // 喜歡的那場決鬥?

戰鬥都市準決賽,王樣跟社長的雙神對戰!巨神兵被栗子球坑掉的一瞬間真是百看不膩wwwwww

 

 

32. Favorite voice actor // 喜歡的聲優?

雖然很想說風間但這裡還是要填津田健次郎!!!最帥45歲大叔沒有之一!!
聲音有力!!性感!!經典鬼畜笑後無來者!!
我買了一大堆津田配音的BL CD,但是每張聽起來都像是社長在被艹 wwwwwww

 

45歲還帥成這樣合法嗎?! 


33. Favorite quote from a YGO character // 喜歡的來自遊戲王角色的名言或台詞?

DM的王之記憶篇作畫雖然有如埃及駱駝屎,但有一句DM原創的王樣台詞,不但展現出王者大度,更讓王樣的情緒顯得更真實,更有深度,屬原創台詞的神來之筆。 

「…如果我的同伴也有同樣的遭遇,我一定也會抱持著跟巴庫拉一樣的憎恨之心。

 而接受與此罪相應的制裁,是我作為法老王無可推託的宿命。」




 

34. If you met Kazuki Takahashi, what would you say to him? // 如果你遇到了高橋和希,你想和他說什麼?


感謝老師畫出了這麼棒的作品.....!!

然後求您接著繼續出DM劇場版好嗎!!您出多少我們就買多少!!還有說好的王之誕生篇呢!!QQQQQ    



不知不覺就填了兩個小時的問卷,真是(笑cry)



评论 ( 7 )
热度 ( 27 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 采葉 | Powered by LOFTER